Chers amis, je vous invite à notre séminaire Doshu K. Yoshigasaki qui se tiendra à Novara dans mon Dojo les 7/8 et 9 février 2020,

Je vous prie de bien vouloir réserver vos déjeuners et dîners.

Je vous salue et vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année!

Cari amici vi invito al seminario del nostro Doshu K. Yoshigasaki che si terrà a Novara presso il mio Dojo  il  7/8/9 febbraio 2020,

vi chiedo gentilmente di prenotare eventuali pranzi e cene.

Vi saluto augurandovi Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Dear friends, I invite you to our Doshu K. Yoshigasaki seminar to be held in Novara at my Dojo on 7/8/9 February 2020,

I kindly ask you to reserve any lunches and dinners.

I greet you and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Shihan Bruno Maule